左転置括弧

語順が入れ替わった箇所を開きます。 対になる ⸊ がその範囲を閉じます。校訂装置とは、手書き写本の違いを比べて記した版の注記です。そこに別の語順が記録されます。

ギリシャ語写本の訂正では、語順の入れ替えを示す記号が以前から使われていました。ギリシャ語文献の研究プロジェクト、Thesaurus Linguae Graecae の2002年の提案は、1963年刊行のネストレ版新約聖書の例を挙げています。これはその時点での使用を示すもので、始まりの時期を示すものではありません。Unicodeは2005年に、置換・挿入・省略・点付き転置の記号とともにこの一群を収録しました。