Limbu-cijfer vier

Gebruik een Unicode-toetsenbord voor Limbu.

Volgens de Namdhinggo-pagina van SIL zijn er in 2026 twee Keyman-indelingen: Limbu Phonetic koppelt Limbu-tekens aan Latijnse toetsen; Limbu Typewriter volgt ongeveer de indeling van een Devanagari-typemachine. Oudere teksten uit Namdhinggo SIL L kunnen een oude codering gebruiken en moeten mogelijk naar Unicode worden omgezet.

Wat betekent ᥊?

Het is het cijfer vier in het Limbu-schrift. Limbu telt decimaal; ᥇᥊ betekent veertien.

De geschreven geschiedenis kent meerdere lagen. Een catalogus uit Cambridge beschrijft een Limbu-alfabetboek uit het begin van de 18e eeuw, mogelijk van rond 1730 of eerder. Unicode noemt 19e-eeuwse manuscripten die in de jaren 1850 in Darjeeling zijn verzameld de oudste bekende Limbu-teksten. De moderne schriftvorm werd vanaf 1925 ontwikkeld om het gebruik van een schrift dat in onbruik was geraakt nieuw leven in te blazen.

Het schrift wordt ook Sirijanga genoemd, naar een culturele held aan wie de uitvinding ervan wordt toegeschreven. Het wordt gebruikt in onderwijs en literatuur, waaronder voor Mundhum, een verzameling mondelinge en rituele Limbu-leringen. Het openbare gebruik in Nepal was beperkt tijdens de Rana- en Panchayat-perioden; in Sikkim ontwikkelde het schrift zich via onderwijs en literair werk. Deze contexten verbinden het met de religieuze en culturele identiteit van de Limbu. De Limbu-taal is in de verte verwant aan Lepcha en Tibetaans; historische beschrijvingen noemen mogelijke invloed van het Lepcha-schrift.

Waarom ziet ᥊ er anders uit of verdwijnt het?

Lettertypeondersteuning bepaalt of ᥊ verschijnt; schriftstijlen kunnen verschillen.

Unicode codeert een oude manuscriptvorm, een vroegmoderne vorm die in publicaties van 1928 tot de jaren 1970 werd gebruikt, en een huidige vorm die sinds de jaren 1970 wordt gebruikt. Sommige tekens verschillen sterk per versie. Een vierkantje betekent dat het lettertype of tekstprogramma Limbu niet ondersteunt; gebruik een lettertype met Limbu- en schriftopmaakondersteuning.