Limbu-ciffer fire

Brug et Unicode-tastatur med Limbu-understøttelse.

I 2026 viser SILs Namdhinggo-side to Keyman-layouts: Limbu Phonetic knytter Limbu-tegn til latinske taster, mens Limbu Typewriter omtrent følger layoutet fra en Devanagari-skrivemaskine. Ældre Namdhinggo SIL L-tekster kan bruge en ældre kodning og kræve konvertering til Unicode.

Hvad betyder ᥊?

Det er tallet fire i Limbu-skrift. Limbu bruger et decimalsystem; ᥇᥊ betyder fjorten.

De skriftlige spor stammer fra flere perioder. Et katalog fra Cambridge beskriver en Limbu-alfabetbog fra begyndelsen af 1700-tallet, muligvis fra omkring 1730 eller tidligere. Unicode angiver manuskripter fra 1800-tallet, indsamlet i Darjeeling i 1850'erne, som de ældste kendte Limbu-tekster. Den moderne skrift begyndte at blive udviklet i 1925 for at genoplive en tradition, der var gået af brug.

Skriften kaldes også Sirijanga efter en kulturhelt, der tilskrives dens opfindelse. Den bruges i undervisning og litteratur, blandt andet til Mundhum, en samling mundtlige og rituelle Limbu-lærdomme. Offentlig brug i Nepal var begrænset under Rana- og Panchayat-perioderne; i Sikkim udviklede skriften sig gennem undervisning og litterært arbejde. Disse sammenhænge knytter den til Limbus religiøse og kulturelle identitet. Limbu-sproget er fjernt beslægtet med Lepcha og tibetansk; historiske beskrivelser nævner mulig påvirkning fra Lepcha-skriften.

Hvorfor ser ᥊ anderledes ud eller forsvinder?

Skrifttypens understøttelse afgør, om ᥊ vises; skriftstile kan variere.

Unicode koder en ældre håndskrevet form, en tidlig moderne form brugt i publikationer fra 1928 til 1970'erne og en nuværende form brugt siden 1970'erne. Nogle tegnformer er meget forskellige på tværs af versionerne. En firkant betyder, at skrifttypen eller tekstsystemet ikke understøtter Limbu; brug en skrifttype med Limbu- og skriftlayoutunderstøttelse.