العلامة التصويرية B231 للسهم في الخط الخطي ب

𐃇 علامة في الخط الخطي ب تمثل سهمًا. تسميها قوائم العلامات B231، وتنقلها تقليديًا بصيغة SAG أو SAGitta. هذه تسميات علمية وليست مقطعًا صوتيًا يُنطق. وهي لوغوغرام، أي علامة تمثل شيئًا؛ لذلك تدل في السجل على الأسهم بدلًا من الإشارة إلى اتجاه.

تطور الخط الخطي ب من الخط الخطي أ الأقدم. تنتمي أقدم النصوص الباقية بالخط الخطي ب إلى مجموعة كنوسوس المعروفة باسم «غرفة ألواح العربات»، ويعود تاريخها إلى نحو نهاية القرن الخامس عشر أو بداية القرن الرابع عشر قبل الميلاد. استخدم موظفو قصور اليونان الميسينية في العصر البرونزي الخط الخطي ب أساسًا لتسجيل الحسابات: قوائم الجرد والمعاملات والسلع المعدودة. تنتمي B231 إلى هذا النظام الإداري، لا إلى نظام عام لعلامات الاتجاه.

كيف انتقلت 𐃇 من الألواح إلى النص الرقمي؟

تحولت من علامة لشيء معدود إلى حرف رقمي. في الخط الخطي ب، كانت العلامات المقطعية تكتب الكلمات، بينما كانت العلامات التصويرية تسمي أنواع الأشياء؛ وكان من الممكن أن تسجل الأرقام كمياتها. في النصوص الرقمية الحديثة، 𐃇 حرف مشفّر يمثل العلامة المسجلة، وليس سهمًا جديدًا للمحادثات.

يرتبط الخط الخطي ب ارتباطًا وثيقًا بالخط الخطي أ: توجد علامات مقطعية كثيرة في كليهما، بينما يختلف جزء كبير من مجموعة العلامات التصويرية. وينتمي المقطعي القبرصي اللاحق إلى تقليد ذي صلة بالكتابة اليونانية، لكنه ليس امتدادًا للعلامة B231.