Linear B-ideogram B231 pil

𐃇 er Linear B-tegnet for en pil. I tegnlister kalles det B231 og gjengis vanligvis som SAG eller SAGitta. Dette er faglige betegnelser, ikke en stavelse som skal uttales. Det er et logogram, altså et tegn for en gjenstand: I en opptegnelse betegner det piler i stedet for å vise en retning.

Linear B utviklet seg fra det eldre Linear A. De eldste bevarte Linear B-tekstene tilhører gruppen fra Knossos som kalles «Rommet med stridsvogntavlene», datert til rundt slutten av 1400-tallet eller begynnelsen av 1300-tallet f.Kr. Palassfunksjonærer i det mykenske Hellas i bronsealderen brukte hovedsakelig Linear B til regnskaper: inventarlister, transaksjoner og opptalte varer. B231 hører til dette administrative systemet, ikke et generelt system for retningsskilt.

Hvordan gikk 𐃇 fra leirtavler til tekst?

Det gikk fra å betegne en opptalt gjenstand til å bli et digitalt tegn. I Linear B stavet stavelsestegn ord, mens ideogrammer betegnet typer gjenstander; tall kunne angi mengden. I digital tekst er 𐃇 et kodet tegn for det katalogiserte Linear B-tegnet, ikke en ny pil for chat.

Linear B er nært beslektet med Linear A: mange stavelsestegn finnes i begge, mens en stor del av ideogrammene er forskjellige. Det senere kypriotiske stavelsesskriftet tilhører en beslektet gresk skriftskikk, men er ingen videreføring av B231.