Linear-B-Ideogramm B231 Pfeil

𐃇 ist das Linear-B-Zeichen für einen Pfeil. In Zeichenlisten heißt es B231 und wird üblicherweise als SAG oder SAGitta wiedergegeben. Das sind wissenschaftliche Lesungen, keine auszusprechende Silbe. Es ist ein Logogramm, also ein Zeichen für einen Gegenstand: In einer Aufzeichnung benennt es Pfeile, statt jemandem eine Richtung zu zeigen.

Linear B entwickelte sich aus dem älteren Linear A. Die ältesten erhaltenen Linear-B-Texte gehören zur Gruppe aus Knossos, die als „Raum der Streitwagen-Täfelchen“ bekannt ist und auf die Zeit um das Ende des 15. oder den Anfang des 14. Jahrhunderts v. Chr. datiert wird. Mykenische Palastbeamte im bronzezeitlichen Griechenland nutzten Linear B vor allem für die Buchführung: Inventare, Geschäfte und gezählte Waren. B231 gehört in diesen Verwaltungskontext, nicht in ein allgemeines System von Richtungsschildern.

Wie kam 𐃇 von der Tontafel in den Text?

Aus einem Zeichen für einen gezählten Gegenstand wurde ein digitales Zeichen. In Linear B schrieben Silbenzeichen Wörter, während Ideogramme Gegenstandsarten benannten; Zahlzeichen konnten die Menge angeben. In digitalen Texten ist 𐃇 ein codiertes Zeichen für das katalogisierte Linear-B-Zeichen, kein neu eingeführter Chat-Pfeil.

Linear B ist eng mit Linear A verwandt: Viele Silbenzeichen kommen in beiden vor, während sich ein großer Teil des Ideogrammbestands unterscheidet. Die spätere kyprische Silbenschrift gehört zu einer verwandten griechischen Schreibtradition, ist aber keine Fortsetzung von B231.