Ideograma B231 de flecha de Lineal B

𐃇 es el signo de Lineal B para una flecha. Las listas de signos lo identifican como B231 y lo transcriben convencionalmente como SAG o SAGitta; son etiquetas académicas, no una sílaba que se pronuncie. Es un logograma, es decir, un signo que representa un objeto: identifica flechas en un registro en vez de señalar una dirección.

El Lineal B se desarrolló a partir del Lineal A. Los textos más antiguos conservados en Lineal B pertenecen al grupo de Cnosos conocido como «Sala de las tablillas de los carros», fechado alrededor del final del siglo XV o el comienzo del XIV a. C. Los funcionarios de los palacios micénicos —de la Grecia de la Edad del Bronce— usaban el Lineal B sobre todo para llevar cuentas: inventarios, transacciones y bienes contabilizados. B231 pertenece a ese sistema administrativo, no a un sistema general de señales direccionales.

¿Cómo pasó 𐃇 de las tablillas al texto?

Pasó de ser un signo para un objeto contado a ser un carácter digital. En Lineal B, los silabogramas escribían palabras por sílabas y los ideogramas nombraban tipos de objetos; los numerales podían indicar la cantidad. En los textos actuales, 𐃇 es un carácter codificado que representa el signo catalogado, no una flecha nueva para chatear.

El Lineal B está estrechamente relacionado con el Lineal A: ambos comparten muchos silabogramas, mientras que buena parte del inventario de ideogramas cambió. El silabario chipriota posterior pertenece a una tradición de escritura griega relacionada, pero no es una continuación de B231.