Ideogramma B231 della freccia in Lineare B

𐃇 è il segno della Lineare B per una freccia. Negli elenchi dei segni è indicato come B231 e trascritto convenzionalmente come SAG o SAGitta: sono etichette accademiche, non una sillaba da pronunciare. È un logogramma, cioè un segno che rappresenta un oggetto; in un registro indica le frecce invece di mostrare una direzione.

La Lineare B si è sviluppata dalla più antica Lineare A. I testi più antichi di Lineare B giunti fino a noi appartengono al gruppo di Cnosso noto come “Stanza delle tavolette dei carri”, datato intorno alla fine del XV o all’inizio del XIV secolo a.C. I funzionari dei palazzi micenei, nella Grecia dell’età del bronzo, usavano la Lineare B soprattutto per la contabilità: inventari, transazioni e merci conteggiate. B231 appartiene a questo sistema amministrativo, non a un sistema generale di indicazioni direzionali.

Come è passato 𐃇 dalle tavolette al testo?

Da segno per un oggetto conteggiato è diventato un carattere digitale. Nella Lineare B i sillabogrammi scrivevano le parole, mentre gli ideogrammi indicavano categorie di oggetti; i numerali potevano registrarne la quantità. Nei testi moderni, 𐃇 è un carattere codificato che rappresenta il segno catalogato, non una nuova freccia da chat.

La Lineare B è strettamente legata alla Lineare A: molti sillabogrammi sono comuni a entrambe, mentre gran parte dell’inventario degli ideogrammi è cambiata. Il sillabario cipriota, comparso più tardi, appartiene a una tradizione di scrittura greca affine, ma non è una continuazione di B231.