Ideogramma B232 della Lineare B

Indica uno strumento simile a un’ascia, non una sillaba parlata.

Un ideogramma indica un oggetto invece di scrivere una sillaba. I cataloghi chiamano questo segno d’ascia della Lineare B *232, o B232 nel nome Unicode. Sulla tavoletta Ta 716 di Pilo segue la parola ancora opaca wa-o e precede il numero 2, indicando così due oggetti conteggiati.

Gli esempi più antichi della Lineare B provengono da Cnosso, a Creta. La scrittura nacque da una più antica tradizione amministrativa egea legata alla Lineare A e fu usata dagli scribi dei palazzi micenei per conti e inventari. Questo contesto spiega la funzione del segno: identificare un oggetto conteggiato, non aggiungere un suono alla frase.

𐃈 è un’ascia o un’ascia doppia?

“Strumento simile a un’ascia” è più prudente di “ascia doppia”.

Il segno disegnato ha due estremità attorno a un manico centrale, ma i lati non sono simmetrici. Gli studiosi distinguono *232 da *235, che descrivono come l’ascia doppia più simmetrica. Di solito glossano *232 come “ascia”, anche se alcuni elenchi lo chiamano ascia doppia. “Strumento simile a un’ascia” lascia aperta la questione.

La lettura come ascia doppia può evocare il simbolo religioso minoico spesso chiamato labrys. Questo legame non è stabilito per *232: la stessa forma potrebbe rappresentare uno strumento pratico, e non sono certi né l’oggetto preciso né un eventuale ruolo rituale.

Che cosa significa 𐃈 in un messaggio attuale?

Da solo, offre troppo poco contesto per interpretarlo con sicurezza.

In chat, considera le parole che lo circondano: chi lo invia potrebbe riferirsi alla Lineare B, alla forma d’ascia o a qualcosa di specifico. Se non ci sono altri indizi, chiedi che cosa intendeva.