Ideogram linearnego B B232

Oznacza narzędzie podobne do topora, a nie wymawianą sylabę.

Ideogram wskazuje przedmiot, zamiast zapisywać sylabę. Katalogi nazywają ten znak topora w piśmie linearnym B *232, a nazwa Unicode zawiera oznaczenie B232. Na tabliczce Ta 716 z Pylos występuje po wciąż niejasnym wyrazie wa-o, a przed liczbą 2, więc oznacza dwa policzone przedmioty.

Najstarsze przykłady pisma linearnego B pochodzą z Knossos na Krecie. Pismo wyrosło ze starszej egejskiej tradycji administracyjnej związanej z pismem linearnym A. Mykeńscy skrybowie pałacowi używali go do rachunków i spisów. Dlatego znak identyfikuje policzony przedmiot, a nie wnosi dźwięku do zdania.

Czy 𐃈 to topór czy topór obosieczny?

„Narzędzie podobne do topora” jest ostrożniejsze niż „topór obosieczny”.

Znak ma dwa końce wokół środkowego trzonka, ale jego boki nie są symetryczne. Badacze odróżniają *232 od *235, który opisują jako bardziej symetryczny topór obosieczny. *232 zwykle objaśnia się jako „topór”, choć niektóre wykazy znaków nazywają go obosiecznym. Określenie „narzędzie podobne do topora” pozostawia miejsce na tę różnicę zdań.

Odczytanie jako topora obosiecznego może przywodzić na myśl minojski symbol religijny zwany labrysem. Nie ustalono jednak takiego związku dla *232: ten sam kształt mógł oznaczać narzędzie użytkowe, a dokładny przedmiot ani jego ewentualna funkcja rytualna nie są pewne.

Co oznacza 𐃈 we współczesnej wiadomości?

Sam znak daje zbyt mało kontekstu, by odczytać go pewnie.

W czacie zwróć uwagę na otaczające go słowa: nadawca może mieć na myśli pismo linearne B, kształt topora albo konkretne nawiązanie. Jeśli nie ma innych wskazówek, zapytaj, co miał na myśli.