Linear B-ideogram B232

Het duidt een bijlachtig werktuig aan, geen uitgesproken lettergreep.

Een ideogram duidt een voorwerp aan in plaats van een lettergreep te schrijven. Catalogi noemen dit Linear B-teken voor een bijl *232; in de Unicode-naam staat B232. Op de kleitablet Ta 716 uit Pylos staat het na het nog onduidelijke woord wa-o en vóór het getal 2. Zo markeert het twee getelde voorwerpen.

De oudste voorbeelden van Linear B komen uit Knossos op Kreta. Het schrift ontstond binnen een oudere Egeïsche administratieve traditie die met Linear A verbonden is. Myceense paleisschrijvers gebruikten het voor rekeningen en inventarissen. Daarom markeert dit teken een geteld voorwerp in plaats van een klank in een zin.

Is 𐃈 een bijl of een dubbele bijl?

“Bijlachtig werktuig” is voorzichtiger dan “dubbele bijl”.

Het afgebeelde teken heeft twee uiteinden rond een steel in het midden, maar de zijden zijn niet symmetrisch. Onderzoekers onderscheiden *232 van *235, dat zij beschrijven als de symmetrischere dubbele bijl. *232 wordt meestal met “bijl” omschreven, al noemen sommige tekenlijsten het een dubbele bijl. “Bijlachtig werktuig” laat ruimte voor die discussie.

De uitleg als dubbele bijl kan doen denken aan het Minoïsche religieuze symbool dat vaak labrys wordt genoemd. Dat verband staat voor *232 niet vast: dezelfde vorm kan ook een praktisch werktuig voorstellen, en noch het precieze voorwerp noch een rituele rol is zeker.

Wat betekent 𐃈 in een modern bericht?

Op zichzelf biedt het te weinig context voor een zekere uitleg.

Lees het in een chat met de woorden eromheen: de afzender kan Linear B, de bijlvorm of een specifieke verwijzing bedoelen. Vraag bij gebrek aan andere aanwijzingen wat diegene ermee bedoelt.