Linear B -ideogrammi B232

Se merkitsee kirveen kaltaista työkalua, ei lausuttua tavua.

Ideogrammi tarkoittaa esinettä sen sijaan, että se kirjoittaisi tavun. Luetteloissa tämä lineaarisen B:n kirvesmerkki on *232; Unicode-nimessä on tunnus B232. Pyloksen savitaulussa Ta 716 merkki tulee vielä epäselvän sanan wa-o jälkeen ja numeron 2 eteen, joten se merkitsee kahta laskettua esinettä.

Vanhimmat lineaarisen B:n esimerkit ovat Knossoksesta Kreetalta. Kirjoitus kehittyi vanhemmasta Egeanmeren hallinnollisesta perinteestä, joka liittyy lineaariseen A:han, ja mykeneläisten palatsien kirjurit käyttivät sitä tileihin ja inventaarioihin. Tausta selittää merkin tehtävän: se tunnistaa lasketun esineen eikä lisää lauseeseen äännettä.

Onko 𐃈 kirves vai kaksiteräinen kirves?

”Kirveen kaltainen työkalu” on varovaisempi kuin ”kaksiteräinen kirves”.

Piirretyssä merkissä on kaksi päätä keskellä olevaa vartta vasten, mutta puolet eivät ole symmetriset. Tutkijat erottavat *232:n ja *235:n, jota he kuvaavat symmetrisemmäksi kaksiteräiseksi kirveeksi. *232 selitetään tavallisesti ”kirveeksi”, vaikka jotkin merkkiluettelot kutsuvat sitä kaksiteräiseksi kirveeksi. ”Kirveen kaltainen työkalu” jättää kiistan avoimeksi.

Kaksiteräisen kirveen tulkinta voi tuoda mieleen minolaisen uskonnollisen symbolin, jota kutsutaan usein labrysiksi. Tätä yhteyttä ei ole vahvistettu *232:n kohdalla: sama muoto voi esittää käyttötyökalua, eikä esineen tarkka muoto tai rituaalinen merkitys ole varma.

Mitä 𐃈 tarkoittaa nykyisessä viestissä?

Yksinään se antaa liian vähän asiayhteyttä varmaan tulkintaan.

Lue sitä chatissa ympäröivien sanojen kanssa: lähettäjä voi tarkoittaa lineaarista B:tä, kirveen muotoa tai tiettyä viittausta. Jos muita vihjeitä ei ole, kysy mitä hän tarkoitti.