Lisu Pha harfi

Latin P değil, ayrı bir Lisu harfidir.

ꓒ, soluklu p sesini gösterir: p sesini kısa bir hava çıkışıyla söyleyin. P’ye benzeyen biçimi, Lisu yazısının Latin büyük harf biçimlerini uyarlamasından gelir; biçim benzerliği harfleri aynı yapmaz.

Lisu hecesinde ünsüz genellikle yazılmayan, “a”ya yakın bir ünlü içerir; ardından ünlü harfi gelirse o okunur. Ton harfi heceden sonra yer alır.

ꓒ nasıl yazılır?

Onaltılık Unicode giriş yöntemiyle A4D2 kodunu girin. Lisu metnini görüntülemek için bu yazıyı destekleyen bir yazı tipi kullanın.

Lisu yazısını kim şekillendirdi?

Ba Thaw başlattı; Fraser ve Lisu din görevlileri gözden geçirdi.

Karen halkından Hristiyan vaiz Ba Thaw, 1908–1914 döneminde Latin harflerinin biçimlerini Lisu için uyarladı. James O. Fraser ve Lisu Hristiyan din görevlileri daha sonra yazı sistemini gözden geçirdi. Hristiyan yayınlar 1921’den, yeni başlayanlar için bir Lisu okuma kitabı ise 1922’den itibaren belgelenmiştir.

Yazı ilk olarak Hristiyanlık bağlamında okuryazarlık için kullanıldı: Hristiyan öğretilerini açıklayan ilmihaller, kutsal metinler, ilahi kitapları ve dersler yazıldı. 2021’e gelindiğinde Lisu dili eğitimi, edebiyat, kültürel çalışmalar ve çevrim içi iletişim için de kullanılıyordu. Bu, Fraser veya Eski Lisu geleneğidir; daha sonraki Latin harfli Lisu yazım biçimlerinden ayrıdır.