ꓒ Lisu-bogstavet Pha

Hvad betyder ꓒ

Det er et selvstændigt Lisu-bogstav, ikke det latinske P.

ꓒ står for et aspireret p: sig p med et kort pust af luft. Formen minder om P, fordi Lisu-skriften tilpassede former fra latinske versaler; ligheden gør ikke bogstaverne til det samme.

I en Lisu-stavelse indeholder en konsonant normalt en uudtalt vokal, der minder om dansk „a“, medmindre et vokalbogstav følger. Tonebogstavet står efter stavelsen.

Hvordan skriver jeg ꓒ?

Indtast A4D2 med en hexadecimal Unicode-inputmetode. Til visning af Lisu-tekst skal du bruge en skrifttype, der understøtter skriften.

Hvem formede Lisu-skriften?

Ba Thaw begyndte arbejdet; Fraser og Lisu-præster reviderede skriften.

Ba Thaw var en kristen prædikant fra Karen-folket, som tilpassede latinske bogstavformer til Lisu i 1908–1914. Senere reviderede James O. Fraser og kristne Lisu-præster skriftsystemet. Kristne udgivelser er dokumenteret fra 1921 og en Lisu-læsebog for begyndere fra 1922.

Skriften blev først brugt til kristen læseundervisning: katekismer (bøger, der forklarer kristen lære), bibeltekster, salmebøger og undervisningsmaterialer. I 2021 blev den også brugt til Lisu-sprogundervisning, litteratur, kulturarbejde og kommunikation på nettet. Det er Fraser- eller gammel-Lisu-traditionen, som er adskilt fra senere Lisu-ortografier med latinske bogstaver.

En del af samlingen

ꓡ

Lisu Alphabet

Hvem skriver ꓒ

Indlæser…

Hvad det betyder, når nogen sender det til dig

Fortolkninger: 3

Det er et bogstav eksempel eller et tekstfragment; samtalen forklarer, hvorfor det blev sendt.

Forveksl ikke med

2

P

Latin Capital Letter P

Det latinske P tilhører et andet alfabet; ꓒ er en Lisu-konsonant for p med et kort pust af luft.

ꓑ

Lisu-bogstavet pa

ꓑ står for p uden aspiration; ꓒ har et kort pust af luft.

Kombinationsidéer

1

Lisu-stavelsesmønster: aspireret p-konsonant, E-vokal og derefter tonebogstav.

Ofte stillede spørgsmål

1

Hvorfor vises ꓒ som en firkant?

Hvis ꓒ vises som en firkant på din enhed, mangler den aktive skrifttype eller erstatningsskrifttypen muligvis Lisu-tegnet. Vælg en skrifttype med Lisu-understøttelse.