リス文字の「パ」字

これはラテン文字のPではなく、別のリス文字です。

ꓒは有気音のpを表し、発音するときに短く息を添えます。Pに似た形は、ラテン文字の大文字の形をリス文字に取り入れたものです。形が似ていても同じ文字ではありません。

リス語の音節では、子音字に通常「あ」に近い暗黙の母音が含まれます。母音字が続く場合はその母音を使い、声調字は音節の後に置きます。

ꓒをどう入力できますか？

Unicodeの16進入力でA4D2を入力します。 リス文字を表示するには、その文字に対応したフォントを使います。

リス文字は誰が形作りましたか？

バー・トーが始め、フレイザーとリスの聖職者が改訂しました。

カレン族の伝道者だったバー・トーは、1908–1914年にラテン文字の形をリス語向けに応用しました。その後、ジェームズ・O・フレイザーとリスのキリスト教聖職者が書記体系を改訂しました。キリスト教関連の出版物は1921年から、リス語の初学者向け読本は1922年から確認されています。

この文字は当初、キリスト教の読み書きに使われました。教理問答書（キリスト教の教えを説明する本）、聖書、賛美歌集、教材が書かれました。2021年までには、リス語教育、文学、文化活動、オンラインでのやり取りにも使われていました。これはフレイザー式、または古リス文字の伝統で、後のラテン文字によるリス語正書法とは別の系統です。