Luullinen liha

Piirrettyjen pitoja, ei oikeaa palaa: pyöreä möykky luun päällä. Yksikään lihakauppa ei myy tällaista muotoa. Oikeassa luullisessa lihassa (potka, kinkunluu, kalkkunankoipi) luu on toisessa päässä, ei kahvana keskeltä läpi. Emoji näyttää muodon, jolla piirretyt ovat sata vuotta sanoneet "liha" yhdellä silmäyksellä, ja juuri sitä se viestissä tarkoittaa: lihaa ylipäätään, isosti tarjoiltuna.

Japanissa, jossa emoji syntyi, muodolla on oma nimensä: manga niku, "mangaliha". Sitä nälkäiset hahmot järsivät sarjakuvissa ja animessa, tunnetuimpana Luffy, One Piecen kumimerirosvo, jonka lempiruoka on yksinkertaisesti "liha". Länsimaiset katsojat tuntevat saman fantasian Kiviset ja Soraset -sarjasta, jossa brontosauruksen kylkiluut kaatavat perheen auton. Virallinen nimi on vain "luullinen liha", mutta emoji kantaa tätä piirrettyä ajatusta tuhdista, hieman alkukantaisesta ja hyvin iloisesta ateriasta.

Mitä 🍖 tarkoittaa, kun joku lähettää sen?

Lähes aina ruokaa: lihaa on tulossa, tai joku on nälkäkuoleman partaalla. Reseptin, ravintolasuunnitelman tai "lauantaina grillataan meillä" -viestin jälkeen se on kirjaimellinen. "Kuolen nälkään" -sanan vieressä se on piirrettyjen nälkää: koko pala menisi, luineen päivineen. Metsästäjät, grilli-intoilijat ja lihapitoisia lautasia postaavat käyttävät sitä tunnuksenaan. Se tarkoittaa myös dinosauruksia, luolamiehiä ja kaikkea esihistoriallista, sekä koiran namia.

Ainoa tulkinta, joka voi mennä pieleen, on flirtissä. Keskustelussa, joka pyörii jo kehojen ympärillä, yksinäinen 🍖 voidaan ottaa karkeana vihjailuna. Ruokapuheessa kukaan ei lue sitä niin, joten katso ympäröivät sanat ennen kuin oletat vihjeen.