Regal-Modifikatorbuchstabe

Das UPA-Regalzeichen verbindet einen wortfinalen Konsonanten mit dem folgenden Wort. Die UPA, das Uralische Phonetische Alphabet, ist ein System zur Lautschrift in der Forschung zu uralischen Sprachen wie Finnisch und Estnisch. UPA-Nachschlagewerke setzen diese Verbindungsfunktion mit dem tief angesetzten Verbindungszeichen ‿ des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA) gleich, einem eigenen System. Je nach Transkription zeigt die Verbindung teilweise Assimilation (ein Laut nähert sich einem Nachbarlaut an) oder einen langen Konsonanten.

Die UPA-Notation entstand, bevor sich das IPA weiter verbreitete. Darstellungen datieren den ersten UPA-Vorschlag des finnischen Sprachwissenschaftlers E. N. Setälä auf 1901; Kotus, Finnlands Institut für die Sprachen, nennt 1902 als Datum des ursprünglichen Vorschlags. Ein Unicode-Vorschlag von 2002 dokumentiert die Digitalisierung, nicht den Ursprung; sein Beispielverzeichnis führt Arbeiten von Kettunen aus dem Jahr 1938 sowie von Sovijärvi und Peltola aus dem Jahr 1977 auf.

In der UPA kennzeichnet das offene Regal ˾ einen Konsonanten ohne abschließende Lösung. Eine Arbeit über die Bella-Coola-Sprache verwendete 2015 ein ähnlich aussehendes Zeichen für eine Klitikgrenze: den Rand eines kurzen grammatischen Elements, das sich an ein Nachbarwort anlehnt. Die dortige Notationslegende unterscheidet sich von der UPA.

Wie gebe ich das Regalzeichen ein?

Für regelmäßige UPA-Eingabe eignet sich eine eigene Tastaturbelegung. Eine 2014 archivierte Windows-UPA-Belegung dokumentierte einen mehrstufigen Eingabemodus; eine andere UPA-Referenz nennt für dieses Zeichen eine Folge mit zwei Modifikatortasten.

Die kombinierende umgekehrte Brücke unterhalb ◌̺ des IPA kann ähnlich aussehen, bezeichnet aber eine apikale Artikulation (mit der Zungenspitze gebildet); sie ist nicht mit diesem eigenständigen UPA-Zeichen austauschbar.