อักษรปรับเสียงรูปชั้นวาง

เครื่องหมายชั้นวางของ UPA เชื่อมพยัญชนะท้ายคำเข้ากับคำถัดไป UPA หรืออักษรสัทศาสตร์ยูราลิก เป็นระบบจดเสียงพูดในการศึกษาภาษากลุ่มยูราลิก เช่น ภาษาฟินแลนด์และภาษาเอสโตเนีย แหล่งอ้างอิงของ UPA ถือว่าหน้าที่เชื่อมเสียงนี้เทียบได้กับเครื่องหมายเชื่อมด้านล่าง ‿ ในสัทอักษรสากล (IPA) ซึ่งเป็นอีกระบบหนึ่ง ทั้งนี้ เครื่องหมายอาจแสดงการกลมกลืนบางส่วน (เสียงหนึ่งเปลี่ยนเข้าใกล้เสียงข้างเคียง) หรือพยัญชนะเสียงยาว ขึ้นอยู่กับการถอดเสียง

ระบบเขียน UPA มีมาก่อนที่ IPA จะแพร่หลาย งานประวัติศาสตร์ระบุว่าข้อเสนอ UPA ครั้งแรกของนักภาษาศาสตร์ชาวฟินแลนด์ E. N. เซเตลาอยู่ในปี 1901 ส่วนโคทุส สถาบันภาษาแห่งฟินแลนด์ ระบุปี 1902 สำหรับข้อเสนอตั้งต้น ข้อเสนอ Unicode ปี 2002 บันทึกการแปลงเครื่องหมายเป็นรูปแบบดิจิทัล ไม่ใช่จุดกำเนิด และดัชนีตัวอย่างอ้างถึงงานของเคตตูเนนในปี 1938 และงานของโซวิยาร์วีกับเปลโตลาในปี 1977

ใน UPA ชั้นวางเปิด ˾ ใช้ระบุพยัญชนะที่ออกเสียงโดยไม่มีการปล่อยเสียงช่วงท้าย บทความปี 2015 เกี่ยวกับภาษาเบลลาคูลาใช้เครื่องหมายรูปร่างคล้ายกันเพื่อแสดงเขตแบ่งคำเกาะ ซึ่งเป็นขอบของหน่วยไวยากรณ์สั้น ๆ ที่พึ่งพาคำข้างเคียง หลักการใช้เครื่องหมายในบทความนั้นต่างจาก UPA

พิมพ์เครื่องหมายชั้นวางอย่างไร?

หากต้องพิมพ์ UPA บ่อย ๆ ให้ใช้ผังแป้นพิมพ์เฉพาะ ผังแป้นพิมพ์ UPA สำหรับ Windows ที่เก็บถาวรในปี 2014 อธิบายวิธีป้อนข้อมูลหลายขั้นตอน ส่วนแหล่งอ้างอิง UPA อีกแห่งระบุลำดับปุ่มปรับแต่งสองขั้นสำหรับเครื่องหมายนี้

เครื่องหมายสะพานกลับหัวด้านล่างแบบประกอบของ IPA ◌̺ อาจดูคล้ายกัน แต่ใช้แสดงเสียงที่ออกโดยใช้ปลายลิ้น จึงใช้แทนเครื่องหมาย UPA แบบเดี่ยวนี้ไม่ได้