Letra modificadora con forma de estante

La marca de estante de la UPA enlaza una consonante final con la palabra siguiente. La UPA, el Alfabeto Fonético Urálico, es un sistema para escribir sonidos del habla en investigaciones sobre lenguas urálicas, como el finés y el estonio. Las referencias de la UPA equiparan esta función con la ligadura inferior ‿ del Alfabeto Fonético Internacional (AFI), un sistema distinto. Según la transcripción, el enlace puede indicar asimilación parcial —un sonido que se acerca a otro— o una consonante larga.

La notación UPA es anterior a la difusión amplia del AFI. Las historias sitúan en 1901 la primera propuesta de la UPA del lingüista finlandés E. N. Setälä; Kotus, el Instituto de las Lenguas de Finlandia, fecha en 1902 la propuesta inicial. Una propuesta de Unicode de 2002 documenta la digitalización, no el origen, y su índice de ejemplos cita trabajos de Kettunen de 1938 y de Sovijärvi y Peltola de 1977.

En la UPA, la marca de estante abierto ˾ indica una consonante sin liberación final. Un trabajo de 2015 sobre la lengua bella coola usa una marca de aspecto similar para señalar un límite de clítico: el borde de un elemento gramatical breve que se apoya en una palabra vecina. Allí la convención es distinta de la de la UPA.

¿Cómo se escribe la marca de estante?

Para escribirla a menudo, usa un teclado específico para la UPA. Un diseño de teclado UPA para Windows, archivado en 2014, documentaba un modo de entrada por varias etapas; otra referencia de la UPA indica una secuencia de dos modificadores para esta marca.

El puente invertido inferior combinante del AFI ◌̺ puede parecerse, pero marca una articulación apical (hecha con la punta de la lengua); no se puede intercambiar con esta marca UPA independiente.