Modifikationsbuchstabe kleines Eth

ᶞ ergänzt einen benachbarten Laut um eine Eth-ähnliche Nuance. Eth ist der stimmhafte „th“-Laut im englischen „this“; dabei liegt die Zunge zwischen den Zähnen. In der Lautschrift wird ᶞ mit dem benachbarten Konsonanten gelesen und bildet keine eigene Silbe. Nach einem Verschlusslaut (bei dem der Luftstrom kurz blockiert wird, etwa bei d) kann es Reibung beim Lösen, eine Färbung in Richtung dieses stimmhaften „th“ oder einen schwachen, kurzen eingeschobenen Laut markieren.

In altenglischen Handschriften sah das große ð wie ein d mit Querstrich aus und stand für einen „th“-Laut. Thorn, þ, war ein weiterer Buchstabe für diesen Laut und stand oft am Wortanfang. Später übernahm die Lautschrift Eth als Modifikator. John Lavers Buch Principles of Phonetics von 1994 beschreibt diesen Konsonantenmodifikator; ein Unicode-Vorschlag von 2003 zitiert seine Erklärung. Diese Fachnotation findet sich in linguistischen Beschreibungen, Lehrbüchern und Wörterbüchern.

Wie gebe ich ᶞ ein?

Nutze eine Unicode-Eingabe oder eine Zeichenreferenz. In HTML erzeugt ᶞ oder ᶞ das Zeichen ᶞ; in C, C++, Java und Python kann der Quelltext \u1D9E verwenden. Die Windows-Hexadezimaleingabe für Unicode nimmt 1D9E an, sofern die Anwendung sie unterstützt.

ᶞ belegt im Text eine eigene Zeichenposition, obwohl die Lautschrift es mit einem benachbarten Laut liest. Die Schriftart bestimmt Größe und Höhe, daher kann die Ausrichtung variieren. Kompatibilitätsnormalisierung, eine Form der Textvereinheitlichung wie NFKC, kann es in ð umwandeln und den Unterschied durch die Hochstellung verlieren lassen.