Letra modificadora eth pequena

ᶞ acrescenta um detalhe parecido com eth a uma consoante vizinha. Eth é o som “th” sonoro da palavra inglesa “this”, produzido com a língua entre os dentes. Na transcrição fonética, ᶞ é lido junto da consoante próxima, sem formar uma sílaba própria. Depois de uma oclusiva (um som que bloqueia brevemente o ar, como d), pode indicar fricção na soltura, uma aproximação a esse “th” sonoro ou um som fraco e breve inserido.

Em manuscritos do inglês antigo, o ð de tamanho normal parecia um d cortado por um traço e representava um som “th”; thorn, þ, era outra letra para esse som e aparecia com frequência no início das palavras. Mais tarde, a transcrição fonética reutilizou eth como modificador. O livro de John Laver Principles of Phonetics, publicado em 1994, descreve esse modificador consonantal; uma proposta Unicode de 2003 cita sua explicação. Essa notação especializada aparece em descrições linguísticas, livros didáticos e dicionários.

Como digito ᶞ?

Use um método de entrada compatível com Unicode ou uma referência de caractere. Em HTML, ᶞ ou ᶞ produz ᶞ; códigos-fonte de C, C++, Java e Python podem usar \u1D9E. A entrada hexadecimal Unicode do Windows aceita 1D9E quando o aplicativo oferece suporte.

ᶞ ocupa uma posição própria no texto, embora a transcrição fonética o leia junto de um som vizinho. A fonte determina seu tamanho e sua altura, então o alinhamento pode variar. A normalização de compatibilidade, uma forma de padronização do texto como NFKC, pode convertê-lo em ð e apagar a distinção do sobrescrito.