Multani-Buchstabe Pha

𑊜 steht für Pha, einen Konsonantenbuchstaben der Multani-Schrift.

Multani wurde rund um Multan und im Norden Sindhs verwendet und gehört zur Landa-Familie regionaler Schriften. Khudawadi, Khojki und Gurmukhi sind verwandte Traditionen, haben aber jeweils einen eigenen Pha-Buchstaben; sie sind keine anderen Formen von 𑊜.

In Multani werden Konsonantenverbindungen mit getrennten Buchstaben statt mit verbundenen Formen geschrieben; Vokale werden nur sparsam markiert. Welcher Vokal zu einem Konsonanten gehört, kann vom Zusammenhang abhängen. 𑊜 ist daher Teil einer Schreibweise, kein vollständiges Wort.

Wann wurde Multani gedruckt?

Gedruckte Beispiele sind ab 1819 belegt.

Ein Neues Testament von 1819 ist das früheste datierte Druckbeispiel, das der Kodierungsvorschlag nennt. Eine baptistische Missionsdruckerei hatte Metalllettern für christliche Literatur hergestellt. Der Vorschlag behandelt außerdem gedruckte und handschriftliche Multani-Belege aus den Jahren 1819–1916; diese Daten markieren belegte Beispiele, nicht den Beginn der Schrift.

Multani wurde im Alltag und im Handel verwendet, bevor es auch in literarischen Druckwerken erschien. Als sich das Saraiki zu einer arabischbasierten Rechtschreibung verlagerte, wurde Multani zu einer historischen Schrift; mit Stand 2026 wird heutiges Saraiki als arabischbasiert beschrieben. Im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts zeigten Belege bereits Schreibänderungen, darunter Buchstaben, die für mehrere Laute verwendet wurden.