Letra pha multani

𑊜 representa Pha, uma consoante da escrita multani.

O multani era usado nos arredores de Multan e no norte de Sindh e pertence à família landa, um conjunto de escritas regionais. Khudawadi, khojki e gurmukhi são tradições relacionadas, mas cada uma tem sua própria letra Pha; elas não são formas alternativas de 𑊜.

No multani, as consoantes de um grupo são escritas separadamente, sem formas ligadas, e as vogais são marcadas de modo esparso. A vogal associada a uma consoante pode depender do contexto; por isso, 𑊜 faz parte de uma grafia, não é uma palavra completa.

Quando o multani aparece na impressão?

Há exemplos impressos documentados desde 1819.

Um Novo Testamento de 1819 é o exemplo impresso datado mais antigo mencionado na proposta de codificação. Uma gráfica missionária batista havia produzido tipos de metal para literatura cristã. A proposta também inclui exemplares multani impressos e manuscritos de 1819–1916; essas datas marcam exemplos documentados, não o início da escrita.

O multani servia à escrita cotidiana e comercial antes de aparecer também em publicações literárias. Mais tarde, tornou-se uma escrita histórica à medida que o saraiki passou a usar uma ortografia derivada do árabe; em 2026, a escrita contemporânea do saraiki é descrita como derivada do árabe. No primeiro quartel do século XX, os exemplares já mostravam mudanças ortográficas, como letras usadas para mais de um som.