닌자

은밀함, 실력, 아무도 모르게 해내기. 게임 채팅에서는 소리 없는 처치, 깔끔한 털이, 도적 계열 직업 유저를 칭찬합니다. 일상 메시지에서는 조용한 퇴장, 센스 있는 수습, 아무도 눈치채기 전에 끝낸 일을 나타냅니다. 코스튬이나 무술 영상 옆에서는 그냥 말 그대로의 뜻입니다.

검은 두건과 눈만 드러낸 모습은 대중문화의 의상일 뿐 역사적 제복이 아닙니다. 일본 전통 연극인 가부키에서는 검은 옷을 입은 무대 보조가 '보이지 않는 존재'로 취급되는데, 창작물이 이 관습을 닌자에게 빌려왔습니다. 실제 첩자는 주변에 섞이는 옷을 입었습니다. 이야기 속 닌자는 작은 표창인 수리검도 들었지만, 2023년 기준으로 역사적 사용 여부는 여전히 불확실했습니다.

실제 닌자는 무엇을 했나요?

첩보 활동: 적지에 잠입해 정보를 가져왔습니다. 일본 문헌은 이들을 시노비라고 부릅니다. 가장 오래된 분명한 기록은 1368–1375년경 쓰인 전쟁 연대기 『태평기』로, 시노비가 신사에 불을 지르는 장면이 나옵니다.

이 역할은 한 사람의 발명이 아니라 전쟁의 필요에서 생겨났고, 지역마다 시노비, 슷파 같은 이름을 썼습니다. 일본의 긴 에도 시대(Edo period)에 소설과 연극은 이들을 도둑, 사기꾼, 초자연적 악당으로 바꿔 놓았습니다. '닌자'라는 말이 일본에서 널리 쓰인 것은 around 1955, 즉 1955년 무렵이며, 이후 영화와 만화가 복면 영웅을 해외에 알렸습니다.

닌자 이모지는 인종차별적인가요?

사람의 인종을 대신 가리킬 때는 그럴 수 있습니다. 2022년 틱톡 관련 기사는 영어 인종차별 욕설인 'N-word' 대신 🥷을 쓰는 댓글, 주로 흑인 남성에 관한 댓글을 비판하는 사용자들의 말을 전했습니다. 누군가의 인종을 표시한다면 우회한 욕설로 읽고 따라 쓰지 마세요.

이 수법은 이모지보다 오래되었습니다. 영어 단어 'ninja'는 적어도 2003년부터 같은 욕설의 대용어로 쓰였습니다. 게임이나 코스튬에서의 의미와는 무관합니다.