What 𛋄 means
It records a syllable, not one fixed word.
Here, hou33 is a Latin-letter reading of Jiangyong's local Chinese speech, not Mandarin pinyin. Nüshu signs represent syllables; surrounding words show which same-sounding word is meant.
How did women use Nüshu?
Women used it for songs, letters among close women friends, personal accounts, and wedding gift books; it let them record local speech when many could not write Chinese characters.
An early surviving inscription is on a coin from the Taiping Heavenly Kingdom, a rebel state in China (1851–64), saying women are one family. Early 1930s records describe Nüshu; by 2025, preservation and teaching also framed it as endangered heritage.
Part of the collection
Who writes 𛋄
Loading…
Questions people ask
1Why does 𛋄 show as a box on some devices?
Because that device's fonts have no glyph for it. The character is still correct and still copies correctly — the box is a missing glyph, not a broken character.
More like this
8
How to type or find 𛋄
- Search it as
- nüshu · nushu · hou33
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
𛋄\1B2C4hou33; its dictionary maps it to this glyph.Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.