Oliv

En grön oliv, frukten från Medelhavets olivträd. Olivträd växer knotiga och silverbladiga i Spanien, Italien, Grekland, Turkiet, Nordafrika och Levanten och blir hundratals år gamla. Direkt från trädet är oliverna oätligt beska; varje oliv i burken har legat veckor eller månader i saltlake. Gröna och svarta oliver är samma frukt, plockad omogen eller mogen. Större delen av skörden pressas till olivolja.

Beroende på enhet visar emojin en enda grön oliv, ofta med ett blad, eller en liten kvist med flera frukter. Det är den enda olivemojin, så den täcker gröna, svarta, fyllda och urkärnade oliver på en gång.

För greker, palestinier och många andra medelhavsfolk är olivträdet också en symbol för hem och rötter, och emojin dyker upp i inlägg om de trakterna.

Vad menar någon som skickar 🫒?

Nästan alltid: oliver att äta. Den står i inköpslistor, recept, pizzabeställningar (”med eller utan oliver?”), under bilder på en ostbricka eller en semester vid Medelhavet, och bredvid 🍸 när någon föreslår drinkar. Olivälskare använder den som märke; olivhatare sätter 🤢 bredvid.

Den enda bildliga betydelsen kommer från uttrycket ”räcka fram en olivkvist”, en fredsgest med rötter i antikens Grekland och i Noas duva, som kom tillbaka med ett olivblad när floden drog sig undan. 🫒 efter ett bråk, eller ihop med 🕊️, kan alltså betyda ”vapenvila?”. Läs den så bara när orden eller stunden stöder det; i en matchatt är det bara en oliv.