Oliwka

Zieloną oliwkę, owoc śródziemnomorskiego drzewa oliwnego. Oliwki rosną na sękatych drzewach o srebrzystych liściach, które żyją setki lat w Hiszpanii, Włoszech, Grecji, Turcji, Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie. Prosto z drzewa są gorzkie i niejadalne; każda oliwka ze słoika leżała wcześniej tygodniami w solance. Zielone i czarne oliwki to ten sam owoc, zerwany przed dojrzeniem lub po nim. Większość zbiorów trafia do tłoczni i staje się oliwą.

Zależnie od telefonu emoji pokazuje jedną zieloną oliwkę, często z listkiem, albo gałązkę z kilkoma owocami. To jedyne emoji oliwki, więc oznacza zielone, czarne, nadziewane i drylowane naraz.

Dla Greków, Palestyńczyków i wielu innych ludów Morza Śródziemnego drzewo oliwne jest też symbolem domu i zakorzenienia; emoji pojawia się we wpisach o tych miejscach.

Co znaczy, gdy ktoś wysyła 🫒?

Niemal zawsze: oliwki do jedzenia. Pojawia się na listach zakupów, w przepisach, przy zamawianiu pizzy („z oliwkami czy bez?”), pod zdjęciami deski serów lub wakacji na południu i obok 🍸, gdy ktoś proponuje drinki. Miłośnicy oliwek używają jej jak odznaki, a ci, którzy ich nie znoszą, dodają 🤢.

Jedyne znaczenie przenośne pochodzi z wyrażenia „wyciągnąć gałązkę oliwną”, gestu pokoju sięgającego starożytnej Grecji i gołębicy Noego, która wróciła z listkiem oliwnym, gdy wody potopu opadały. Dlatego 🫒 po kłótni albo w parze z 🕊️ może znaczyć „zawieszenie broni?”. Czytaj to tak tylko wtedy, gdy słowa lub sytuacja to potwierdzają; w rozmowie o jedzeniu to po prostu oliwka.