خنزير

خنزير مستأنس بكامل جسمه، أو لحم خنزير. في الغالب المعنى حرفي. مع صورة من مزرعة يقصد به الحيوان؛ وبجانب وصفة أو قائمة طعام يقصد به لحم الخنزير أو البيكون أو لحم الخنزير المقدد. وهو النسخة الكاملة من 🐷 الذي لا يُظهر إلا الوجه، وليس الخنزير البري 🐗 ذا الأنياب.

للقارئ المسلم تحديدًا، أكثر استعمال مفيد لهذا الرمز هو التحذير: 🐖 بجانب طبق أو مطعم أو منتج يعني أنه يحتوي على لحم خنزير، أي أنه غير حلال. والشيء نفسه عند اليهود، فلحم الخنزير محرم في الشريعة اليهودية أيضًا. لهذا السبب نفسه يكون وصف إنسان بالخنزير من أشد الإهانات في ثقافتنا، أثقل بكثير مما هو عند كثير من الغربيين.

خارج هذا السياق، للخنزير في ثقافات أخرى معنى مختلف تمامًا: فهو رمز قديم للوفرة، لأن الخنزير السمين كان يدل على بيت ميسور. من هنا جاءت حصالة النقود على شكل خنزير، فيُقرأ 🐖💰 على أنه مدخرات. وفي ألمانيا وجوارها الخنزير تميمة حظ تُهدى من المرصبان في رأس السنة. وفي الأبراج الصينية الخنزير هو الحيوان الثاني عشر والأخير، ويرمز إلى الثراء والكرم؛ كانت سنة 2019 سنة الخنزير وستكون 2031 كذلك، وعندها يملأ 🐖 تهاني السنة الصينية الجديدة.

هل يشتمني من أرسل 🐖؟

على الأرجح نعم إذا كان المقصود شخصًا، إلا إن كان مزاحًا واضحًا. في العربية وصف شخص بالخنزير يعني القذارة أو الجشع أو الدناءة، ويحمل ثقل التحريم الديني، فهو أقسى من مجرد مزحة عن الشهية. وإذا وصل بعد نقد أو خلاف فهو إهانة صريحة. وفي الإنجليزية يستعمل الرمز نفسه للأنانية ("خنزير رأسمالي")، وفي العامية الأمريكية والبريطانية يطلق على الشرطة أيضًا، وهو ما يظهر في منشورات الاحتجاج بالإنجليزية.

أما إذا استعمله المرسل عن نفسه بعد وجبة كبيرة فهو غالبًا سخرية من الذات لا اعتراف. وبين أصدقاء من ثقافات أخرى قد يكون "خنزير صغير" اسم دلع، لكن لا تفترض ذلك مع من لا تعرف خلفيته. والصورة اللطيفة لا تجعل التعليق غير المطلوب على جسم أحد أو شهيته مقبولًا، والرمز وحده بلا كلام لا يحسم النية؛ فاسأل بدل أن تفترض.