縦書き用の閉じ山括弧

閉じ山括弧 〉 の縦書き用の形だからです。 横書きでは 〈 と 〉 が文字列の左右に置かれます。縦書きでは形の向きが変わり、文字列の上と下に置かれます。「右」は横書きの組での位置を表しており、﹀ の先端が向く方向ではありません。

中国語では、この括弧を題名の表示に使います。台湾では一重の組で記事などの篇名を囲むことがあり、中国大陸の句読法では二重の書名符号 《》 の内側に入る題名を囲むことがあります。縦書きの形でも、この使い分けは同じです。

﹀ は、古い文字システムとの互換性を保つために独立した文字として符号化されています。新しく縦書きの文書を作る場合は、通常の 〈 と 〉 を入力し、縦書き設定で適切な形を表示させるのが基本です。﹀ を入力するだけで文章が縦書きになるわけではありません。