右山括弧

〈で始まる範囲を閉じます。 日本語ではこの組を山括弧と呼び、中国語の組版でもタイトルや特別に扱う語句を囲むために使います。〉だけなら、閉じ側の記号です。

日本語の句読点は、明治時代（1868–1912）に印刷物や教科書を通じて形づくられました。

〈〉がタイトルを違う形で囲むのはなぜ？

地域ごとの組版規則が、タイトルの階層を決めます。 台湾の中国語組版指針では、書籍に《…》を使い、記事や小さな作品には〈…〉を使います。中国大陸の指針では、《…》を外側のタイトルに使い、内側に入るタイトルを〈…〉で囲みます。

日本語では分野によっても使い方が異なります。人文系の文章では分析上の概念を〈〉で囲むことがあり、音楽研究では作品名に使う場合があります。細かな意味は、その出版物の表記ルールで決まります。

〉と >、⟩を区別する

〉は東アジアの句読点で、>は比較やマークアップに使うASCII文字です。ASCIIキーボードでは > が見た目の代用として使われることがありますが、別の文字が入力され、〈…〉の組も閉じません。

数学で使う⟩と、別の右向き山形括弧〉も、それぞれ異なる文字です。書体によって似て見えることがあるため、記号の組み合わせや前後の表記を確認してください。