오른쪽 꺾쇠 괄호

〈로 시작하는 범위를 닫습니다. 일본어에서는 이 한 쌍을 山括弧라고 부르며, 중국어 조판에서도 제목이나 특별히 다루는 구절을 감쌀 때 씁니다. 〉만 있으면 닫는 쪽 기호입니다.

일본어 문장부호는 메이지 시대(1868–1912)에 인쇄물과 교과서를 통해 형태를 갖추었습니다.

〈〉는 왜 제목을 다르게 표시하나요?

지역별 조판 규칙이 제목의 단계마다 다른 괄호를 배정합니다. 대만의 중국어 조판 지침은 책에 《…》를, 기사나 작은 작품에 〈…〉를 씁니다. 중국 대륙의 지침은 바깥 제목에 《…》를 쓰고, 그 안에 들어가는 제목에 〈…〉를 씁니다.

일본어에서는 분야에 따라서도 용법이 달라집니다. 일부 인문학 글은 분석 개념을 〈〉로 감싸고, 음악 연구에서는 작품 제목에 쓸 수 있습니다. 구체적인 뉘앙스는 해당 출판물의 표기 지침을 따릅니다.

〉와 >, ⟩를 구분하세요

〉는 동아시아 문장부호이고, >는 비교나 마크업에 쓰는 ASCII 문자입니다. ASCII 키보드에서는 >를 모양이 비슷한 대용 문자로 쓰기도 하지만, 다른 문자가 입력되며 〈…〉를 닫지 못합니다.

수학에서 쓰는 ⟩와 별도의 오른쪽 꺾쇠 괄호 〉도 서로 다른 문자입니다. 글꼴에 따라 비슷해 보일 수 있으므로, 표기와 괄호의 짝을 확인한 뒤 구분하세요.