왼쪽 홑화살괄호

〈가 제목 표시를 열고 〉가 닫습니다.

한국어 지침은 〈〉를 홑화살괄호라고 부르며 부제, 미술·음악 작품명, 사업체, 법률과 규정 등에 사용합니다.

중국 대륙의 2011년 문장 부호 규정에서는 〈〉를 단서명호로 삼아 책, 장, 기사, 정기간행물, 영화, 음악, 소프트웨어 등 작품명을 표시합니다. 한 제목 안에 다른 제목이 들어가면 안쪽에 〈〉, 바깥쪽에 《》를 씁니다. 대만은 주로 책에 《》를, 더 짧은 작품에 〈〉를 씁니다. 일본어 번역 지침은 원문에 있을 때만 이 괄호를 보존합니다.

〈는 어떻게 제목 표시가 되었나요?

현대적인 역할은 중국의 문장 부호 개혁과 맞닿아 있습니다.

1919년 후스와 다른 학자들이 새로운 문장 부호 체계를 제안했고, 정부는 수정안을 1920년에 승인했습니다. 중국어 글에는 그보다 앞서 읽기와 지면 배치를 나타내는 옛 표지가 있었습니다.

이 개혁은 문장 구조와 관계를 나타내는 문장 부호의 역할을 더 분명하게 했습니다. 이것이 제목 표시 용법의 현대적 배경이며, 이 괄호의 정확한 최초 출현 시점을 뜻하지는 않습니다.

〈는 왜 다른 괄호와 혼동되나요?

서로 다른 문자도 윤곽이 거의 같을 수 있습니다.

〈는 동아시아 문장 부호에 속하며 전각 너비를 사용합니다. 수학 기호 ⟨는 모양이 거의 같아 보일 수 있지만 수식에 쓰는 다른 문자입니다. 폭이 더 좁은 ASCII 기호 <도 별개의 문자입니다.

HTML 표준에서 시작 태그는 〈가 아니라 ASCII <로 시작합니다. 제목을 표시할 때는 〈로 열고 〉로 닫습니다.