Co oznacza ’
Jedno i drugie: jeden znak, dwie funkcje. W wyrazie to apostrof: w polskim przy odmianie obcych nazwisk, w których końcówka nie jest wymawiana (Shakespeare’a, Joyce’owi), w angielskim przy skrótach i dopełniaczu. Unicode zaleca ten znak jako apostrof. Po cytacie otwartym ‘ zamyka go.
W polskim cudzysłów pojedynczy wygląda inaczej: ‚tak’ albo »tak«. Prosty ' z klawiatury to osobny znak, który zastępuje oba w zwykłym pisaniu.
Dlaczego mój ' sam zmienia się w ’?
To autokorekta cudzysłowów w programie lub telefonie. Word, klawiatury telefonów i wiele aplikacji zakrzywia znak podczas pisania.
W kodzie, poleceniach, formułach arkusza i hasłach potrzebny jest prosty '; wklejony ’ powoduje błędy. Niektóre wyszukiwarki i bazy danych odróżniają Kennedy’ego od Kennedy'ego. W razie kłopotów przepisz go lub wyłącz funkcję (na iPhonie: „Inteligentna interpunkcja”).
Neutralny znak: wersja zakrzywiona wygląda drukarsko, prosta maszynowo. Ton się nie zmienia.
Apostrof tylko przy niewymawianej końcówce: Kennedy’ego, ale Bushowi, bez apostrofu.
Należy do kolekcji
Nie myl z
5




Warto wiedzieć
- Apostrof dla pominiętych liter rozpowszechnili francuscy drukarze w XVI wieku, np. w l’homme.
Najczęstsze pytania
2Czy prosty apostrof to błąd?
Nie. ' i ’ znaczą to samo; ’ to standard typograficzny, ' jest zwykły przy pisaniu i niezbędny w kodzie.
Czemu po angielsku CDs, a nie CD’s?
Bo angielska liczba mnoga nie wymaga apostrofu: CDs.
Kolekcje z symbolem ’
2Jak wpisać lub znaleźć ’
- Znany też jako
- apostrof typograficzny · zakrzywiony apostrof · pojedynczy cudzysłów zamykający
- Szukaj jako
- apostrof · cudzysłów pojedynczy · U+2019
- Pojawia się w
- Każde pole tekstowe · kształt zależy od czcionki
’\2019Kody i kodowaniePunkty kodowe: 1
Widoczny symbol może zawierać kilka punktów kodowych. JS .length liczy jednostki UTF-16, a UTF-8 liczy bajty.



