Wat betekent ’
Allebei: één teken, twee taken. In of aan een woord is het de apostrof: weglating in zo’n en ’s avonds, meervoud in auto’s en baby’s, bezit in Anna’s. Unicode raadt dit teken aan voor de apostrof. Na een citaat dat met ‘ begint, sluit het af.
Let op: de apostrof aan het begin, zoals in ’s-Hertogenbosch en ’t, moet ook ’ zijn (als een 9), niet ‘. Autocorrectie maakt daar vaak de verkeerde van.
Waarom wordt mijn ' vanzelf ’?
Slimme aanhalingstekens in je programma of telefoon. Word, telefoontoetsenborden en veel apps buigen het teken tijdens het typen.
In code, commando’s, spreadsheetformules en wachtwoorden hoort het rechte '; een geplakt ’ geeft dan fouten. Sommige zoekfuncties en databases zien auto’s en auto's als verschillende woorden. Typ het opnieuw of zet de functie uit (op iPhone: ‘Slimme interpunctie’).
Neutraal leesteken: de gekrulde vorm oogt gedrukt, de rechte getypt. De toon verandert niet.
Een apostrof aan het begin, zoals ’s-Hertogenbosch, krult als een 9: niet ‘s.
Onderdeel van de collectie
Niet verwarren met
5




Goed om te weten
- Franse drukkers maakten de apostrof in de 16e eeuw gangbaar om weggelaten letters aan te geven, zoals in l’homme.
Veelgestelde vragen
2Is de rechte apostrof fout?
Nee. ' en ’ betekenen hetzelfde; ’ is de typografische norm, ' is gewoon bij typen en nodig in code.
Waarom schrijft het Engels CDs zonder apostrof?
Engels zet bij gewone meervouden geen apostrof: CDs. Het Nederlands doet dat wel na een klinker: auto’s, cd’s.
Collecties met ’
2’ typen of vinden
- Ook genoemd
- gekrulde apostrof · typografische apostrof · afkappingsteken
- Zoek als
- apostrof · enkel aanhalingsteken · U+2019
- Komt voor in
- Elk tekstveld · de vorm hangt af van je lettertype
’\2019Codes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.



