ส่วนประกอบอักษรตังกุต 015

ไม่ใช่คำเดี่ยว แต่เป็นส่วนประกอบของอักษร

“ส่วนประกอบอักษรตังกุต 015” เป็นชื่อในบัญชีรายการสมัยใหม่ ส่วนประกอบเหล่านี้เป็นชิ้นส่วนเชิงโครงสร้างที่ใช้อธิบายอักษรตังกุตตัวใหญ่กว่า และหลายตัวยังใช้เป็นรากสำหรับจัดเรียงพจนานุกรมด้วย การอ่านและความหมายต้องดูอักษรทั้งตัว ดังนั้นส่วนประกอบนี้เพียงอย่างเดียวจึงไม่มีคำแปลคำเดียวที่เชื่อถือได้

พจนานุกรมตังกุตไม่ได้แบ่งอักษรด้วยรายการส่วนประกอบแบบเดียวกันทั้งหมด ส่วนประกอบหนึ่งอาจมีบทบาทเกี่ยวกับความหมายหรือเสียงต่างกันไปในอักษรแต่ละตัว รูปร่างของมันเพียงอย่างเดียวจึงบอกความหมายของอักษรทั้งตัวไม่ได้

ทำไมจึงสร้างระบบอักษรตังกุต?

เพื่อให้รัฐเซี่ยตะวันตกมีรูปเขียนสำหรับภาษาตังกุต

ราวปี 1036 จักรพรรดิหลี่หยวนหาวทรงมีรับสั่งให้สร้างระบบอักษรนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างรัฐเซี่ยตะวันตกในยุคกลาง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน ระบบนี้ช่วยให้ราชวงศ์แตกต่างจากจีนที่อยู่ใต้การปกครองของราชวงศ์ซ่ง และใช้เขียนคัมภีร์พุทธภาษาตังกุต

อักษรตังกุตปรากฏในบันทึกของรัฐและเอกชน ข้อความทางพุทธศาสนา และคำแปลวรรณกรรมจีนคลาสสิก ตำราการทหาร และวรรณกรรม รูปอักษรคล้ายอักษรจีน แต่ตังกุตเป็นระบบอักษรคนละระบบกัน ผู้ปกครองชี่ตันที่อยู่ใกล้เคียงก็สร้างระบบอักษรสำหรับภาษาของตนเช่นกัน หลังเซี่ยตะวันตกล่มสลายในปี 1227 อักษรตังกุตยังใช้ต่อในสมัยหยวนและหมิง ก่อนจะเลิกใช้ไปเมื่อสิ้นราชวงศ์หมิง