Компонент тангутського письма 015

Ні, це компонент, а не окреме слово.

«Компонент тангутського письма 015» — сучасна каталожна назва. Компоненти — структурні частини, за якими описують більші тангутські знаки; багато з них також слугують радикалами для пошуку в словниках. Читання й значення дає цілий знак, тож цей компонент сам по собі не має надійного перекладу одним словом.

Тангутські словники поділяють знаки на компоненти по-різному. Той самий компонент у різних знаках може стосуватися значення або звучання, тому за його формою не можна визначити значення цілого знака.

Навіщо створили тангутське письмо?

Воно дало державі Сі Ся писемну форму для тангутської мови.

Близько 1036 року імператор Лі Юаньхао наказав створити це письмо в межах розбудови середньовічної держави Сі Ся на північному заході Китаю. Воно допомагало відрізнити династію від Китаю під владою Сун і використовувалося для запису буддійського канону тангутською мовою.

Тангутське письмо трапляється в державних і приватних записах, буддійських текстах та перекладах китайської класики, військових праць і літератури. Його форми нагадують китайські ієрогліфи, але тангутське письмо є окремою системою; правителі киданів також створили письмо для своєї мови. Після падіння Сі Ся у 1227 році тангутським письмом продовжували користуватися за династій Юань і Мін, а наприкінці династії Мін воно вийшло з ужитку.