Tangutkomponent 161

Det er en strukturel komponent, ikke et selvstændigt tangutisk ord. Betegnelsen Komponent 161 står for en del, der bruges til at indeksere, beskrive og studere fuldstændige tanguttegn. Nummeret angiver ikke en fast betydning eller udtale. Komponentens rolle afhænger af hele tegnet og kan variere efter dens placering.

Tangutskriften blev udviklet i det 11. århundrede til Det vestlige Xia, en middelalderstat i det nordvestlige af det nuværende Kina. Skriften var inspireret af kinesisk og khitansk skrift, men blev brugt til tangutisk, ikke kinesisk. Den blev brugt til officielle tekster og oversættelser af buddhistiske skrifter. Bevarede manuskripter fra midten af det 11. til begyndelsen af det 13. århundrede omfatter juridiske tekster, lovbøger samt konfucianske og buddhistiske værker.

Tegnhavet, en tangutisk rimordbog fra det 12. århundrede, analyserer fuldstændige tegn ved at sammenligne deres komponenter med dele af andre tegn. Den senest kendte tangutiske indskrift er dateret til 1502.

Hvordan indtaster og viser jeg det?

Brug hexadecimal Unicode-indtastning, og kontrollér derefter skrifttypen. I et redigeringsprogram med hexadecimal Unicode-indtastning skal du skrive 188A0 og bekræfte tegnet; tastekombinationen afhænger af programmet. I HTML-kode står 𘢠 for dette tegn.

Indtastning og visning er to forskellige ting. Tanguttegn kræver en skrifttype, der understøtter tangutskrift. Unicodes referenceglyf er en model, ikke den eneste foreskrevne tegning, så skrifttyper med understøttelse kan variere i stregdetaljerne. Hvis du ser en firkant, kan tegnet være gemt korrekt, selvom den aktuelle skrifttype mangler glyffen.