Componente tangut 235

Usa un metodo di inserimento per il tangut, come Rime Xunpin. Accetta trascrizioni fonetiche in lettere latine, tratti, codici basati sui quattro angoli di un carattere o l’inserimento tramite componenti.

È un componente strutturale: gli studiosi usano parti come 𘣪 per descrivere e indicizzare i caratteri tangut completi. Alcune fonti tangut chiamano queste parti radicali, cioè componenti che organizzano le voci dei dizionari. Un indice digitale del dizionario tangut di Li Fanwen le classifica in base alla posizione e abbina le intestazioni 235 e 236; quindi 235 è un’etichetta d’indice, non una glossa. Lettura e significato appartengono al carattere completo.

La scrittura tangut fu commissionata nel 1036 da Li Yuanhao, sovrano della Xia occidentale, un regno guidato dai Tangut, e sviluppata da Yeli Renrong e altri studiosi. Si ispirò alla scrittura cinese e seguì il precedente esempio della scrittura khitan, usata dal popolo khitan, ma rimase distinta. Servì all’identità dello Stato e alle scritture buddhiste; i testi conservati comprendono traduzioni di opere buddhiste cinesi e tibetane, classici, testi militari e letteratura.

Perché questo glifo appare come un quadrato?

Il tuo font potrebbe non supportare il tangut. La documentazione di Noto Serif Tangut indica il supporto per i componenti tangut; vecchi indici accademici citano anche i font Mojikyo e BabelStone. I font possono disegnare lo stesso carattere con tratti diversi. Un quadrato che segnala un glifo mancante significa che il font selezionato non può visualizzarlo.