Tangutin osa 352

Se on Tangut-osa, ei sana.

Osa 352 kuuluu järjestelmään, jolla tutkijat luokittelevat, kuvaavat ja analysoivat Tangut-ideogrammeja eli kokonaisia Tangut-merkkejä. Ideografisessa kuvausjaksossa (IDS) osat näyttävät, miten ideogrammi rakentuu. Numero viittaa hakemistokohtaan; se ei kerro kokonaisen merkin ääntämystä tai käännöstä.

Miten Tangut-kirjoitus syntyi?

Se luotiin Tangut-kieltä ja -valtiota varten.

Vuonna 1036 Tangut-keisari Li Yuanhao määräsi luomaan Tangut-kielelle kirjoitusjärjestelmän osana Tangut-valtion rakentamista nykyisen Luoteis-Kiinan alueella. Yksi päätavoite oli laatia Tangutinkielinen versio buddhalaisesta kaanonista eli buddhalaisten kirjoitusten kokoelmasta. Kirjoitus ilmaisi myös erillistä identiteettiä suhteessa Kiinan Song-dynastiaan. Tangut-merkit saivat visuaalisia ja rakenteellisia vaikutteita kiinalaisesta kirjoituksesta, mutta Tangut-kirjoitus ei polveudu siitä. Tangutit seurasivat myös naapurikansansa kitanien esimerkkiä: he olivat luoneet kaksi kirjoitusjärjestelmää vuosisataa aiemmin, ja toinen niistä perustui pitkälti kiinalaiseen kirjoitukseen.

Kun mongolit kukistivat Länsi-Xian, Tangut-kirjoitusta käytettiin vielä Yuan- ja Ming-dynastioiden aikana, mutta Ming-dynastian loppuun mennessä se oli poistunut käytöstä. Kirjoitus löydettiin uudelleen 1800-luvun lopulla. Sisä-Mongoliassa sijaitsevan rauniokaupungin Khara-khoton kaivauksissa löytyi vuosina 1908–1909 kirjasto, jossa oli Tangutin- ja kiinankielisiä kirjoja; yksi paikalta säilynyt käsikirjoitus on luultavasti 1100-luvulta tai 1200-luvun alusta. Säilyneisiin teksteihin kuuluu buddhalaisia kirjoituksia, kungfutselaisia klassikoita, sotilasaiheisia teoksia ja kirjallisuutta.

Missä 𘥟 esiintyy tai sitä käytetään?

Sanakirjoissa, IDS-kuvauksissa ja Unicode-analyyseissä.

Sitä käytetään osahauissa ja ideografisissa kuvausjaksoissa (IDS), jotka kuvaavat kokonaisen Tangut-ideogrammin rakennetta. Luettavassa Tangut-tekstissä merkki on kokonainen ideogrammi; 𘥟 ilmaisee rakennetta, ei lausuttavaa sanaa.