Tangut-komponent 352

Det er en Tangut-komponent, ikke et ord.

Komponent 352 hører til systemet, der bruges til at ordne, beskrive og analysere Tangut-ideogrammer, altså fulde Tangut-tegn. I en ideografisk beskrivelsessekvens (IDS) viser komponenterne, hvordan et ideogram er bygget op. Nummeret angiver en søgepost; det fortæller ikke, hvordan et fuldt tegn udtales eller oversættes.

Hvordan opstod Tangut-skriften?

Den blev skabt til Tangut-sproget og staten.

I 1036 beordrede Tangut-kejseren Li Yuanhao et skriftsystem til Tangut-sproget som led i opbygningen af en Tangut-stat i det, der i dag er det nordvestlige Kina. Et vigtigt formål var en Tangut-udgave af den buddhistiske kanon, en samling buddhistiske skrifter. Skriften udtrykte også en særskilt identitet i forhold til Kinas Song-dynasti. Tangut-tegn var visuelt og strukturelt inspireret af kinesisk skrift, men Tangut-skriften stammer ikke fra kinesisk. Tanguterne fulgte også eksemplet fra deres naboer Khitanerne, som havde skabt to skriftsystemer et århundrede tidligere; det ene byggede i høj grad på kinesisk skrift.

Efter at Vestsia faldt til mongolerne, blev Tangut-skriften fortsat brugt under Yuan- og Ming-dynastierne, men gik ud af brug ved Ming-dynastiets slutning. Skriften blev genopdaget i slutningen af det 19. århundrede. Udgravninger i Khara-khoto, en ruinby i Indre Mongoliet, fandt i 1908–1909 et bibliotek med Tangut- og kinesiske bøger; et bevaret manuskript fra stedet stammer sandsynligvis fra det 12. eller tidlige 13. århundrede. De overleverede tekster omfatter buddhistiske skrifter, konfucianske klassikere, militære værker og litteratur.

Hvor ser eller bruger man 𘥟?

I ordbøger, IDS-beskrivelser og Unicode-analyser.

Komponenten bruges ved opslag af komponenter eller i ideografiske beskrivelsessekvenser (IDS), som beskriver opbygningen af et fuldt Tangut-ideogram. I læsbar Tangut-tekst er det fulde ideogram selve tegnet; 𘥟 angiver en struktur, ikke et ord, der skal udtales.