Componente tanguta 352

È un componente tanguto, non una parola.

Il componente 352 appartiene al sistema usato per classificare, descrivere e analizzare gli ideogrammi tanguti, cioè i caratteri tanguti completi. In una sequenza di descrizione ideografica (IDS), i componenti mostrano come è costruito un ideogramma. Il numero identifica una voce di consultazione; non indica come pronunciare o tradurre un carattere completo.

Come nacque la scrittura tanguta?

Fu creata per la lingua e lo Stato tanguti.

Nel 1036 l’imperatore tanguto Li Yuanhao ordinò la creazione di una scrittura per la lingua tanguta, nell’ambito della costruzione di uno Stato tanguto nell’attuale Cina nord-occidentale. Uno degli scopi principali era realizzare un’edizione tanguta del Canone buddista, una raccolta di scritture buddiste. La scrittura esprimeva anche un’identità distinta dalla dinastia cinese Song. I caratteri tanguti furono influenzati visivamente e strutturalmente dalla scrittura cinese, ma la scrittura tanguta non deriva dal cinese. I Tanguti seguirono l’esempio dei vicini Khitan, che avevano creato due scritture un secolo prima; una si basava in gran parte sulla scrittura cinese.

Dopo la caduta dello Xia Occidentale sotto i Mongoli, la scrittura tanguta continuò a essere usata durante le dinastie Yuan e Ming, poi cadde in disuso alla fine dei Ming. Fu riscoperta alla fine del XIX secolo. Gli scavi di Khara-khoto, una città in rovina nella Mongolia Interna, portarono alla luce nel 1908–1909 una biblioteca di libri tanguti e cinesi; un manoscritto conservato del sito risale probabilmente al XII o all’inizio del XIII secolo. I testi sopravvissuti comprendono scritture buddiste, classici confuciani, opere militari e letteratura.

Dove si trova o si usa 𘥟?

Nei dizionari, nelle descrizioni IDS e nelle analisi Unicode.

Si usa nelle ricerche di componenti e nelle sequenze di descrizione ideografica (IDS), che mostrano la struttura di un ideogramma tanguto completo. Per leggere un testo tanguto serve l’ideogramma completo: 𘥟 indica una struttura, non una parola da pronunciare.