Tangut-komponent 440

Det er en tilbagevendende del, der bruges til at ordne og analysere hele Tangut-tegn. »Komponent 440« er en fortløbende Unicode-etiket, ikke en traditionel betydningsforklaring eller oversættelse af et ord.

Tangut-skriften, også kaldet Xixia-skriften, blev brugt til at skrive tangutisk og var skriften i staten Vestlige Xia. Den blev brugt i officielle tekster, og buddhistiske og kinesiske værker blev oversat til den. Brugen er dokumenteret fra 1036 til 1502. Skriften var påvirket af kinesiske skrifttraditioner, men denne komponent er ikke selv et kinesisk tegn.

Hvorfor ser Tangut-komponent 440 anderledes ud i en anden skrifttype?

Tegnet er det samme; skrifttypen bestemmer, hvordan det ser ud. En skrifttype med Tangut-understøttelse tegner det i sin egen stil. Hvis den valgte skrifttype ikke understøtter det, kan der vises en firkant eller et tomt felt.

Unicode-sættet af Tangut-komponenter bygger på analyser fra ordbøger og publikationer, og forskere bruger mere end ét komponentsystem. Derfor kan analysen i et register variere, ligesom skrifttypens tegning kan. Ingen af forskellene ændrer tegnet.

Hvordan skriver jeg Tangut-komponent 440?

Brug en Unicode-kompatibel editor og en skrifttype med Tangut-understøttelse. Skriv 𘦷 i HTML, brug \u{189B7} i JavaScript og \U000189B7 i Python.

Komponenter ved siden af hinanden danner ikke et helt Tangut-tegn. En ideografisk beskrivelsessekvens (IDS) er en særskilt notation, der beskriver en ideografs dele og placering; den instruerer ikke skrifttypen i at samle tegnet.