タングート部品440

完全なタングート文字を分類・分析するために使われる、繰り返し現れる構成部分です。「部品440」はUnicodeで順に付けられたラベルで、伝統的な語釈や単語の訳ではありません。

タングート文字は西夏文字とも呼ばれ、タングート語を書き表し、西夏国で使われました。公的な文書に用いられ、仏教や中国の書物もこの文字に翻訳されました。使用は1036年から1502年まで確認されています。タングート文字は漢字の書記伝統の影響を受けていますが、この部品自体は漢字ではありません。

タングート部品440は、フォントによってなぜ見た目が違う？

文字そのものは同じで、見た目はフォントによって決まります。タングート文字に対応したフォントは、それぞれの書体でこの字形を描きます。選択中のフォントが対応していないと、四角い記号や空白になることがあります。

Unicodeのタングート部品群は、辞書や出版物に見られる分析をもとにしています。また、研究者が使う部品体系は一つではありません。そのため、索引での分析もフォントの字形も異なることがありますが、別の文字になるわけではありません。

タングート部品440を入力するには？

Unicode対応のエディターと、タングート文字に対応したフォントを使います。HTMLでは𘦷、JavaScriptでは\u{189B7}、Pythonでは\U000189B7と記述します。

部品を並べても、完成したタングート文字にはなりません。表意文字記述列（IDS）は、表意文字の各部分と配置を説明する別の表記法です。フォントに字形を組み立てさせる命令ではありません。