Tangut Bileşeni 600

Daha büyük Tangut karakterlerini dizinlemek için kullanılan yapısal bir parçadır. Araştırmacılar karakterleri çözümlemek ve sözlüklerde bulmak için Tangut bileşenlerinden yararlanır; bu bileşen tek başına çevrilebilecek bir sözcük değildir.

Tangut yazısı 1036'da devlet yazışmalarında kullanılıyordu. Kısa süre sonra Budist metinlerin çevirisi örgütlendi ve bu iş için 1038'de bir kurul oluşturuldu. Kasım 2014'te Homonyms adlı tahta baskı Tangut metni Pekin'de açık artırmayla satıldı. Metin, 𘩗'ü örnek karakterlerde sol bileşen olarak düzenli ve el yazısı biçimleriyle gösterir.

600, akademik bir envanter numarasıdır; eski bir Tangut adı değildir. Geleneksel ve tek bir standart liste bulunmadığından Unicode, Çince, Japonca, Rusça ve İngilizce Tangut sözlüklerindeki bileşen listelerini uzlaştırdı. Tangut yazısı, karakterleri oluştururken Çin yazısına tanıdık gelen bir yapısal model kullanır; bu benzerlik 𘩗'ü Çin alfabesindeki bir kök yapmaz ve Çince ya da Kitan yazısından doğrudan kopyalandığını kanıtlamaz.

Biri 𘩗 gönderirse ne anlama gelir?

Tek başına bir başvuru etiketi ya da giriş testidir. 𘩗'ün bağımsız bir Tangut okunuşu veya çevirisi yoktur. Bir sözcüğü belirlemek için onu içeren tam karakteri görmek gerekir.

Tam bir karakterin içinde, yapının bir parçasıdır. Homonyms örneklerinde tam karakterlerin solunda gösterilir. Bir sözlükte veya karakterin nasıl kurulduğunu gösteren İdeografik Açıklama Dizisi'nde (IDS) arama bileşeni olarak kullanılır. Aynı bileşen farklı karakterlerde yer alabilir ve her birinde aynı anlamı taşımayabilir.