Tangut-komponent 757

Skriv inn U+18AF4 med en Unicode-inndatafunksjon. For Unicode-inndata av Tangut skriver du 18AF4 eller U+18AF4, avhengig av syntaksen i redigeringsprogrammet; i HTML bruker du 𘫴.

Hva betyr 𘫴?

Det er en Tangut-byggestein som beskriver større tegn. Tangut er et skriftsystem som tidligere ble brukt til å skrive Tangut-språket. Komponentene hjelper med å gruppere ordbokoppslag. En ideografisk beskrivelsessekvens (IDS), en slags strukturell oppskrift, kan vise hvordan et større tegn er bygd opp. 𘫴 er notasjon, ikke et ord med en egen oversettelse.

Tangut-skriften ble skapt under den første keiseren av Vestlige Xia rundt 1036; Vestlige Xia var et middelaldersk kongerike. Skriften ble brukt i offentlige, private og religiøse tekster, var i bruk etter at riket falt og gikk senere ut av bruk.

Hvorfor ble 𘫴 kodet?

Det bevarer en oppføring i et moderne vitenskapelig komponentsystem. Tangut-ordbøker har ingen felles standardliste over komponenter. Unicode samler former fra kinesiske, japanske, russiske og engelskspråklige ordbøker og publikasjoner, pluss ekstra deler som trengs for å beskrive tegn. Noen komponenter er radikaler som grupperer ordbokoppslag; andre inngår i en IDS.

I 2014 knyttet et kodingsforslag U+18AF4 til en oppføring i Viktig utvalg av ofte overleverte homonymer og blandede tegn, et Tangut-oppslagsverk trykt med utskårne treblokker. Oppføringen sorterer komponentene etter plassering eller type og viser tegneksempler. Forslaget dokumenterer en kilde til komponenten, ikke når formen først oppstod.