Tangut bileşeni 757

Unicode giriş komutuyla U+18AF4 değerini gir. Tangut için Unicode girişinde düzenleyicinin beklediği biçime göre 18AF4 veya U+18AF4 yaz; HTML’de 𘫴 kullan.

𘫴 ne anlama gelir?

Daha büyük karakterleri açıklayan bir Tangut yapı taşıdır. Tangut, geçmişte Tangut dilini yazmak için kullanılmış bir yazı sistemidir. Bileşenleri sözlük maddelerini gruplamaya yardım eder. İdeografik Açıklama Dizisi (IDS) denen yapısal bir tarif, daha büyük bir karakterin nasıl kurulduğunu gösterebilir. 𘫴, ayrı bir çevirisi olan sözcük değil, yapısal gösterimdir.

Tangut yazısı, Batı Xia’nın ilk imparatoru döneminde yaklaşık 1036’da oluşturuldu; Batı Xia bir Orta Çağ krallığıydı. Yazı resmî, özel ve dinî metinlerde kullanıldı, krallığın yıkılmasından sonra da sürdü ve daha sonra kullanımdan kalktı.

𘫴 neden kodlandı?

Modern akademik bileşen sistemindeki bir kaydı korur. Tangut sözlüklerinde ortak ve standart bir bileşen listesi yoktur. Unicode; Çince, Japonca, Rusça ve İngilizce sözlüklerde ve yayınlarda kullanılan biçimleri, karakterleri açıklamak için gereken ek parçalarla bir araya getirir. Bazı bileşenler sözlük gruplarını düzenleyen radikallerdir; bazıları IDS’nin parçası olur.

2014’teki bir kodlama önerisi U+18AF4’ü, oyulmuş tahta kalıplarla basılmış bir Tangut başvuru eseri olan Sık aktarılan eşsesliler ve karma karakterlerden temel seçki içindeki bir kayıtla eşleştirdi. Kayıt, bileşenleri konumlarına veya türlerine göre sıralar ve karakter örnekleri verir. Öneri, bileşenin kaynağını belgeler; biçiminin ilk ne zaman ortaya çıktığını değil.