Componente tangut 757

Digite U+18AF4 com um comando de entrada Unicode. Para entrada Unicode tangut, digite 18AF4 ou U+18AF4, conforme a sintaxe aceita pelo editor; em HTML, use 𘫴.

O que significa 𘫴?

É uma peça tangut usada para descrever caracteres maiores. Tangut é uma escrita que já foi usada para escrever a língua tangut. Seus componentes ajudam a agrupar entradas de dicionário e permitem que uma sequência de descrição ideográfica (IDS), uma espécie de receita estrutural, mostre como um caractere maior é formado. 𘫴 é uma notação, não uma palavra com tradução independente.

A escrita tangut foi criada sob o primeiro imperador de Xia Ocidental por volta de 1036; Xia Ocidental era um reino medieval. Ela aparecia em textos oficiais, privados e religiosos, continuou em uso após a queda do reino e, mais tarde, deixou de ser usada.

Por que 𘫴 foi codificado?

Ele preserva uma entrada de um sistema acadêmico moderno de componentes. Os dicionários tangut não seguem uma lista única de componentes. O Unicode reúne formas usadas em dicionários e publicações em chinês, japonês, russo e inglês, além de peças adicionais para descrever caracteres. Alguns componentes encabeçam grupos de dicionário, chamados radicais; outros formam parte de uma IDS.

Em 2014, uma proposta de codificação associou U+18AF4 a uma entrada em Seleção essencial de homônimos transmitidos com frequência e caracteres mistos, uma obra de referência tangut impressa com blocos de madeira entalhados. A entrada organiza componentes por posição ou tipo e apresenta exemplos de caracteres. A proposta documenta uma fonte para o componente, não quando sua forma apareceu pela primeira vez.