Strzałka w górę w lewo

To wskaźnik: patrz w górę i w lewo. Strzałka nie niesie nastroju ani ukrytej wiadomości. Robi to samo, co palec na mapie: kieruje wzrok w jedno miejsce. Unicode nazywa ją North West Arrow („strzałka północno-zachodnia”), bo należy do zestawu ośmiu strzałek nazwanych od kierunków świata, po jednej na każdy kierunek; klawiatura emoji ma wszystkie osiem.

Kierunek jest stały, cel nie, więc znaczenie zależy od otoczenia. Przy zdjęciu wskazuje lewy górny róg, pod długim wątkiem wcześniejszą wiadomość, na stronie z przyciskami przycisk. Czytaj ją jako „to tutaj” i znajdź, o co chodzi.

Na co wskazuje ktoś, kto wysyła ↖️?

Zwykle na własne imię lub zdjęcie na górze posta. W większości serwisów społecznościowych i czatów grupowych zdjęcie i imię autora są w lewym górnym rogu posta lub dymka. Stąd typowe „to ja ↖️”, „obserwujcie ↖️”, „kliknij imię ↖️”. Pojawia się też w instrukcjach jako „wstecz ↖️”, bo przycisk powrotu w telefonie bywa w tym rogu, a przy zrzutach ekranu pozwala wskazać szczegół bez edytora.

Haczyk: strzałka wskazuje miejsce na ekranie nadawcy, nie twoim. Jeśli wiadomość zostanie przekazana, zacytowana albo otwarta w innej aplikacji, cel może się przesunąć, a w językach pisanych od prawej do lewej, jak arabski i hebrajski, cały interfejs jest odbity. Jeśli w lewym górnym rogu nic oczywistego nie ma, po prostu zapytaj.