Sélecteur de variation 138

Il choisit un glyphe précis uniquement après un caractère de base CJK compatible. À lui seul, 󠅹 ne transmet aucun message, n’affiche aucune image et ne met rien en forme. Il n’a d’effet que comme deuxième élément d’une paire enregistrée : un caractère chinois, japonais ou coréen suivi d’un sélecteur répertorié dans la base de données des variations idéographiques d’Unicode. Le sélecteur n’a pas de fonction indépendante ; le même numéro peut demander des variantes différentes selon le caractère de base.

Les traces documentées de la proposition remontent à 1997-12-01. En 2003, le système était devenu un mécanisme d’enregistrement de paires formées d’un caractère de base et d’un sélecteur ; la première édition de la base de données des variations idéographiques (IVD) est parue le 2007-12-14. Le système répond à un besoin concret : la recherche peut traiter de la même façon des caractères CJK apparentés, tandis qu’un nom de personne, un nom de lieu, un registre public ou un document historique peut exiger un glyphe précis. Les traditions graphiques variant selon les périodes et les régions, le système utilise plusieurs collections enregistrées plutôt qu’une liste universelle.

Pourquoi le sélecteur de variation 138 est-il invisible ?

Les paires non prises en charge ou non enregistrées affichent le caractère de base. Si l’application ou la police ne prend pas en charge une paire valide, elle affiche normalement le caractère de base et laisse le sélecteur invisible. Une police compatible avec les séquences de variation peut utiliser sa table Format 14 pour choisir un autre glyphe. Le sélecteur reste dans le texte même si l’affichage revient à la forme de base : deux chaînes peuvent donc sembler identiques tout en différant dans leurs données.

Au 2026-08-03, le fichier IVD_Sequences d’Unicode ne contient aucune séquence enregistrée utilisant E0179. Ajouter VS138 après un caractère quelconque n’est donc pas un moyen fiable d’en modifier l’apparence ; les séquences de variation idéographique non enregistrées ne doivent pas servir à échanger du texte entre systèmes.