Varyasyon Seçici 231

Önündeki ideogram için belirli bir glif ister. Glif, bir karakterin çizilmiş biçimidir. VS231 bu işlevi yalnızca kayıtlı bir ideografik varyasyon dizisinde (IVS) görür: arkasından seçici gelen bir CJK ideogramı (Çince, Japonca veya Korece yazıda kullanılan karakter). Bu eşleşme, uyumlu bir yazı tipinin gösterebileceği kabul edilmiş glifleri sınırlar.

Farklı diller, bölgeler, kaynaklar ve isimler Unicode'un aynı karakter saydığı biçimler için farklı geleneksel çizimler kullanabilir. IVS; isim, kayıt, yayın veya tarihî metinlerde gereken belirli farkı korur.

2000-08-15 tarihli bir Unicode çalışma belgesi, glif varyantını seçen görünmez işaretler olarak seçicileri zaten açıklıyordu. Bu mekanizma, söz konusu seçicinin kodlanmasından önceye dayanır; kaydettiği yazı geleneklerinden önceye değil.

Kayıtlı bir varyasyon dizisi neden kullanılır?

Yeni bir karakter kodlamadan glif farkını düz metinde korur. IVD (İdeografik Varyasyon Veritabanı), kayıtlı her eşleşmenin hangi kabul edilmiş biçimleri istediğini belirtir; böylece yazılımlar bunu tutarlı biçimde yorumlayabilir.

IVD'nin ilk koleksiyonu Adobe-Japan1, 2007-12-14 tarihinde kaydedildi. Koleksiyon geçmişinde Hanyo-Denshi, KRName, Moji_Joho, MSARG ve CAAPH da yer alır. Seçiciler tek bir karakterin biçimini seçer; metni italik veya kalın yapmaz.

Biri bunu tek başına gönderirse ne anlama gelir?

Tek başına konuşma mesajı taşımaz. Geçerli bir eşleşmede bir isimdeki veya kaynaktaki belirli biçimi koruyabilir. Desteği olmayan yazılım seçiciyi yok sayıp temel ideogramı gösterebilir.

Fark önemliyse seçiciyi temel karakterin yanında tutun. Kayıtlı olmayan bir eşleşmenin tanımlı bir isteği yoktur ve metin alışverişinde kullanılmamalıdır.